Publicado originalmente em Agência Lupa por Evelyn Fagundes. Para acessar, clique aqui.
Circula nas redes sociais um vídeo que mostra carros desviando de uma enxurrada que alaga uma estrada e casas sendo levadas por uma inundação. A legenda afirma: “enchente capturada por câmera de segurança, 04/05/2024 – Rio Grande do Sul”. É falso.
Por WhatsApp, leitores sugeriram que o conteúdo fosse analisado. Confira a seguir o trabalho de verificação da Lupa:
Enchente capturada por câmera de segurança
04/05/2024 Rio Grande do Sul – RS
Enchente na cidade
Alexandre Garcia tem razão!
– Legenda do vídeo que circula nas redes sociais
Falso
O vídeo que circula nas redes sociais não tem qualquer relação com as enchentes que afetam o Rio Grande do Sul desde o fim de abril. A Lupa verificou, por meio de ferramentas de busca reversa, que o vídeo não é atual e nem foi gravado no Brasil, mas em 2011 no Japão, quando o leste do país sofreu um terremoto seguido de um tsunami.
A Lupa identificou as mesmas imagens em um site que abordou o ocorrido e encontrou os registros em um vídeo publicado no YouTube em 2013 no canal SoraNews24, que intitulou as gravações como “imagens de câmera de vigilância do tsunami de 2011 no Japão”.
A descrição da publicação afirma, ainda, que o filme mostra o desastre que se passou em algumas cidades japonesas, como a província de Iwate, uma das mais afetadas. “Este é um compilado de vídeos feitos por câmeras nas estradas em três locais ao longo da costa de Iwate que registram claramente o tsunami que atingiu a cidade”.
O desastre ocorreu no dia 11 de março de 2011 e deixou mais de 18 mil mortos, segundo os Centros Nacionais de Informações Ambientais dos Estados Unidos (NCEI). A ocorrência também desencadeou um acidente nuclear, pois a usina Fukushima 1 foi atingida pelas águas e houve vazamento de material radioativo. O terremoto registrou a magnitude 9,1 na escala Richter, ainda de acordo com os NCEI.
Os vídeos oficiais do desastre podem ser conferidos, também, no site do Ministério de Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo do Japão. Os mesmos trechos que aparecem no conteúdo desinformativo são exibidos neste vídeo de 2011 divulgado pelo governo.
É possível notar, no vídeo desinformativo, que frases foram inseridas em locais estratégicos para camuflar a legenda no idioma original que está presente no conteúdo.
À esq., captura do vídeo desinformativo; à dir., imagem extraída do vídeo oficial de 2011.
No vídeo original, a legenda inferior diz, em japonês, “Osawa”, em referência ao nome do local em que foi registrada a gravação. Acima, no lado superior à direita, está escrito “Departamento de Desenvolvimento Regional de Tohoku”, nordeste do Japão.
Vídeo já foi utilizado em outras desinformações
Em 2018, o mesmo vídeo foi utilizado nas redes sociais em publicações que alegavam que o registro teria sido feito na Indonésia, no dia 28 de setembro de 2018. Em outubro daquele ano, a AFP desmentiu a desinformação.
A Agência também apurou que o vídeo foi feito no Japão e resgatou imagens do Google Street View que apontam que as gravações foram feitas em Yamada, onde é localizado o bairro Osawa. Yamada faz parte da província de Iwate.
Todos os conteúdos da Lupa são gratuitos, mas precisamos da sua ajuda para seguir dessa forma. Clique aqui para fazer parte do Contexto e apoiar o nosso trabalho contra a desinformação.